Typing, all day long

dreamend 发表于 2006-09-24 18:41:50

在电脑前坐了一天,校对一些资料的翻译稿
比自己翻译轻松不了多少,理解原著者英文的同时还得理解别人的中文
typing, all day long,头疼,肩膀疼,屁股疼

中间yy小姐上来打扰了一下,传了段加州葡萄园的视频给我看
是她前几个月去度假时候用数码相机拍的,默片,抖动
就看见一片片葡萄园在镜头里飞驶而去,让我想起了《sideway
还让我想起了从广州到珠海的某段高速公路
看完了加州阳光,yy就去睡了,估计那边已经2点多了

而我继续typing,继续头疼,肩膀疼,屁股疼
心浮气躁之际门外传来一阵电钻声,又是那个fucking stupid门禁系统
妈的,就不能一次装完么?真想出去骂人,但骂谁呢?
人家也不过是在做自己的工作,北区那么多幢楼,人家也不容易
没法和噪声生气,那么自己想个笑话开导一下自己好了
想起了一个,SJ告诉我的:NUS的一个教授有次抱怨说:
“Girls ah,are not good at programming because their fingernails are so long that they cannot type.”
哈哈哈哈
哈哈哈
哈哈

怎么这么冷?
记得上次听SJ讲的时候两人还笑得街上行人纷纷避让
(其实都深夜了,大街上也没人,可能因此笑声显得大了些)
还是逃去实验室
继续typing
头疼
关键词(Tag): 翻译 噪声


收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论


  • eleven
    2006-09-24 22:28:43

    说个题外话,有没有发现《sideway》里的胖保罗就是《The Turman show》里那个听导演使唤的摄像?

    PS:辛苦了。……

    有!
    还有,里面胖保罗的朋友在葡萄园结识的那女的就是《Hard Candy》里的女邻居。


  • 豆丁
    2006-09-25 09:33:06

    你可以雇个assistant帮你嘛,,,给你个tips
    ,你那个冰雪聪明,活泼可爱的大妹妹就可以做你的assistant了!
    心动不如行动,赶快找她吧!哈哈
    p.s:
    嘿,,,昨晚又和你妈咪聊电话,,,

    -,- 没钱


  • Jo
    2006-09-25 13:09:25

    一星期40节课,啃原版的新闻理论书。
    头疼,肩膀疼,屁股疼。
    就是不知道有谁来疼……
    互勉之~

    结果是自己疼:)


  • eleven
    2006-09-26 12:47:19

    哈哈,这首歌曾经被我和《The Turman show》配在一起....

    回顾回顾^^

    这都能配?佩服佩服^^

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定